Summer 2006

Table of Contents

Conferences/Calls for Papers   Calls for Contributions   Lectures and Seminars   Vacancies and Bursaries/Grants/Scholarships   New Websites   Useful Links   Publications from Trauma Research Net Members

Table of Contents

Conferences / Calls for Papers

June 2006

July 2006

September 2006

October 2006

November 2006

June/July 2007

Calls for Contributions

Lectures and Seminars

June 2006

July 2006

October 2006

Vacancies and Bursaries / Grants / Scholarships

New Websites

Useful Links

Publications from Trauma Research Net Members

Conferences/Calls for Papers

June 2006

Wissenschaftliche Leitung: Susan Neiman und Martin Schaad, Potsdam
Conference languages are English and German.

Kaum eine öffentliche politische, historische oder auch kulturkritische Debatte kommt heute ohne das Opfer aus. Ob Selbstverständnis oder Zuschreibung, der Opferstatus wird allerorten reklamiert, relativiert oder abgesprochen; materielle und immaterielle Ansprüche werden eingefordert, anerkannt oder verweigert; Identitäten werden geformt und abgegrenzt; und die jeweils begleitenden medialen, politischen, juristischen und auch akademischen Begründungsmaschinerien laufen auf Hochtouren. Unter diesem Inflationsdruck überrascht es nicht, dass Opfervergleiche an der Tagesordnung sind, und auch nicht, dass diese nicht immer nur der Relativierung dienen, sondern nicht selten die Umdeutung des Opfers in einen Verlierer zum Ziel haben. Unter welchen Bedingungen bedient man sich des Opferbegriffs zur Selbstbeschreibung oder akzeptiert ihn als Bezeichnung für andere? Wann werden Betroffene dagegen als unglückliche Verlierer oder gar als Versager betrachtet; wann sehen sie sich selbst eher als Verlierer denn als Opfer? Lassen sich diese Begriffe überhaupt sinnvoll gegeneinander abgrenzen, oder gewinnen sie ihre Bedeutung notwendigerweise erst im Einzelfall?

Teilnehmer u.a.:
Aleida Assmann, Konstanz
Breyten Breytenbach, Gorée, Senegal
Yehuda Elkana, Budapest
Hans Magnus Enzensberger, München
Konstanty Gebert, Warschau
Anthony Grafton, Princeton
Eva Illouz, Jerusalem
Tony Judt, New York
Glenn Most, Florenz/Chicago
Susan Neiman, Potsdam
Jan Philipp Reemtsma, Hamburg
Walid Salem, Jerusalem
Martin Schaad, Potsdam
Bernhard Schlink, Berlin
David Shulman, Jerusalem
Catherine Van den Steen, Paris

Um Anmeldung bis zum 2. Juni 2006 wird gebeten. Teilnahmegebühr: 20/10 Euro .

Texte zum Thema der Tagung finden Sie in der Rubrik "Mit-Denken"
URL http://www.einsteinforum.de/index.php?id=495&L=0

Martin Schaad:
Victims and Losers

Yehuda Elkana:
The Need to Forget

Hans Magnus Enzensberger:
The Radical Loser

Susan Neiman:
Moral Clarity - Facing Gallows

Jan Philipp Reemtsma:
The Cultural Background to the Changing Perception of Victims
(Übersetzung des 2. Kapitels aus: Jan Philipp Reemtsma/Winfried Hassemer, Verbrechensopfer. Gesetz und Gerechtigkeit,C. H. Beck Verlag, München 2002)

Tagungsprogramm

Freitag, 9. Juni
9:30 Uhr
Dr. Martin Schaad (Potsdam)
You Play, You Pay

10:30 Uhr
Diskussion
Victim Cultures
Prof. Dr. Tony Judt (New York)
Prof. Dr. Jan Philipp Reemtsma (Hamburg)
Prof. Dr. Bernhard Schlink (Berlin)

13:00 Uhr - Pause

15:00 Uhr
Konstanty Gebert (Warschau)
Poles and Jews. A Comparative and Competitive Martyrology

17:00 Uhr
Diskussion
Victim Comparisons
Breyten Breytenbach (Dakar)
Prof. Dr. Yehuda Elkana (Budapest)
Dr. Constanze Stelzenmüller (Berlin)

19:30 Uhr
Empfang und Ausstellung „Exodes contemporains” in Anwesenheit der Künstlerin Catherine Van den Steen (Paris)

Samstag, 10. Juni
10:00 Uhr
Prof. Dr. Anthony Grafton (Princeton)
Melos and the Historians. Reflections on a Classical Defeat

12:30 Uhr - Pause

14:30 Uhr
Prof. Dr. Eva Illouz (Jerusalem)
The Glamour of Misery

17:00 Uhr
Diskussion
Heroes or Losers?
Prof. Dr. Aleida A ssmann (Konstanz)
Dr. Hans Magnus Enzensberger (München)
Prof. Dr. Christoph Markschies (Berlin)
Prof. Dr. Susan Neiman (Potsdam)
Prof. Dr. David Shulman (Jerusalem)

19:30 Uhr – Ende

Einstein Forum
Am Neuen Markt 7
14467 Potsdam
Germany
Phone +49 (331) 27178-0
Fax. +49 (331) 27178-27
Email einsteinforum@einsteinforum.de
URL http://www.einsteinforum.de

«

Ziel der Tagung ist eine Bestandsaufnahme wichtiger gegenwärtiger und zukünftiger Forschungs- und Praxisfelder der Friedenspsychologie zum Zusammenhang von makro-sozialen Bedrohungen, Terrorgefahren und Intergruppenkonflikten.

Drei Hauptvorträge bilden die Grundlage: Mario Mikulincer (Bar Ilan University, Israel) und Stanley Feldman (Stony Brook University, New York) geben am Eröffnungstag einen Überblick über den internationalen Forschungstand. Gabi Salomon (Haifa University, Israel) berichtet in einer Mittagsveranstaltung am zweiten Tag über aktuelle und zukünftige Herausforderungen der Friedenspsychologie aus Nahost-Perspektive. Tagungssprachen sind Englisch und Deutsch.

Weitere Informationen finden Sie unter folgender Website:
URL http://www.friedenspsychologie.uni-jena.de/

[Source: Newsletter Politische Psychologie, 13.05.2006]

«

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte folgende Website
URL http://www.thieme.de/pid/tagung2005/index.html

«

The Society for Psychotherapy Research (SPR) is an international, interdisciplinary organisation dedicated to the scientific study of psychotherapy in all of its various forms. There are currently four regional chapters (North America, Latin America, Europe, England) and over 1.000 members world-wide. The organisation meets annually to exchange information among psychotherapy researchers from around the world.

The Society for Psychotherapy Research invites colleagues from all parts of the world to attend its 2006 International Meeting in edinburgh, Scotland.
For more information on the conference site, accomodation, social program, and how to get there, please refer to the official website of the Local Organising Committee.
For submissions, program information, registration, and reservation of rooms you may follow the links given on URL http://www.psychotherapyresearch.org/edinburgh/welcome2.html.

The Society for Psychotherapy Research (SPR)
President
Michael J. Lambert, Ph.D.
Department of Psychology
272 TLRB
Brigham Young University
Provo, UT 84602
USA

«

July 2006

Medienzensur, Repressionen gegenüber kritischen JournalistInnen und der Zusammenhang von Quoten, Auflagen und Kriegen sind keine neuen Phänomene. Der Bereich der Medien - die auch als "vierte Gewalt" bezeichnet werden - durchlebte jedoch in der letzten Dekade vielerorts rasante technische und politische Entwicklungen, die die Berichterstattung um Krieg und Frieden veränderten. Diese Veränderungen sind an den Ausprägungen der Kriege von Vietnam - der erste in die Wohnzimmer getragene Krieg - über den Golfkrieg 1991 ("Krieg als Videospiel"), den Kosovo-Krieg 1999 bis zum "permanenten Krieg gegen den Terror", der in der Folge des 11.9.2001 zum Afghanistan-Krieg 2001 und dem noch andauernden Irak-Krieg geführt hat, zu beobachten. Die "embedded journalists" im Irak stellen einen vorläufigen Höhepunkt der medialen Präsentation von Kriegen durch die Kriegsstrategen dar und sind eine veränderte Art von Zensur. Nicht selten wird von einem nur auf wenig Widerstand stoßenden "hijacking" der großen Medienstationen durch die US-Administration gesprochen. Das Bombardement eines Büros des arabischen Senders Al Jazeera im Zuge des Irak-Krieges ist nur ein Beispiel für den "Umgang" der politischen und militärischen Eliten mit den Medien.

Die Entwicklung vor dem Irak-Krieg 2003, nämlich die Übernahme der Behauptung der Existenz von Massenvernichtungswaffen im Irak und der irakischen Verbindungen zu Al Kaida durch vielbeachtete Medien, lassen folgende Gedanken von Karl Kraus wieder aufflammen: "Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen."

Patriotismus ist nicht selten ein Mittel zur Disziplinierung und Schaffung parteiischer und eskalierend wirkender Berichterstattung, die zumeist nur die Kategorien ‚Gut‘ oder ‚Böse‘ kennt. Ayman al-Sawahiri, Stellvertreter von Osama Bin Laden, meinte: "Mehr als die Hälfte dieses Kampfes findet auf dem Schlachtfeld der Medien statt, denn wir befinden uns in einer Medienschlacht, einem Wettrennen um Herz und Denken der Muslime." US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld sieht die Wahrheit auf "unserer Seite" und meint, dass der Kampf auf dem Feld der weltweit öffentlichen Meinung gewonnen oder verloren wird.

Angesichts der von Militärs im Krieg aufbereiteten Medienberichte für die oft tausende Kilometer entfernten Redaktionen und Presseagenturen stehen seriös und hintergründig recherchierende ReporterInnen vor schwierigen Herausforderungen. Die Beschleunigung der Kommunikationsmöglichkeiten zum Echtzeitkrieg im TV und im Internet lässt journalistisches Nachfragen kaum mehr zu. Die Militärs und Public-Relations-Firmen sind zentrale Akteure bei der Lenkung und Kontrolle von Nachrichten geworden. Ein Kriegsausbruch zum Hauptabendprogramm ist eine dramatische Realität, die die Kassen für Werbeeinnahmen klingen lässt.

Interessant erscheinen nicht nur die veränderten Rahmenbedingungen für kritischen Journalismus, sondern auch die Perspektive auf jene Konflikte, die abseits der Weltöffentlichkeit in der südlichen Hemisphäre des Globus toben. Von dieser selektiven Wahrnehmung ist die Mehrzahl der aktuellen Kriege betroffen.

Differenzierungen und neue Ansätze sind erforderlich. Angesichts der zunehmenden Medienkonzentration auf Grund nationaler und internationaler Medienkonzernfusionen kommt alternativen, an der Konfliktlösung orientierten Formen der Berichterstattung eine wichtige demokratische Rolle zu. Unterschiedliche Internetportale, freie Radios oder alternative Zeitschriften verstehen sich oftmals als Gegenmacht zu regierungsassistierenden Medien. Die Vielzahl der Nischenprodukte zur Berichterstattung leisten einen wichtigen Beitrag zur Unterscheidung zwischen so genannter objektiver Kriegsberichterstattung und Friedensjournalismus.

Die Tagung bringt dazu Expert/-innen aus Armeen und Ministerien, Journalist/-innen und Forscher/-innen zusammen:

Das Programm zur Tagung können Sie als PDF-Datei unter folgender Website herunterladen:
URL http://www.aspr.ac.at/sak2006.pdf

[Source: Newsletter Politische Psychologie, 13.05.2006]

«

September 2006

Under the auspices of:
The Sigmund Freud Center for Psychoanalysis
The Hebrew University of Jerusalem

Preamble
There is a strange undercurrent of a ‘special relationship’ between Germans and Jews, both Israeli and elsewhere. This ‘special relationship’ is based on each people having been a partner, on different sides, to the terrible chain of events that took place between 1933 and 1945. The ‘specialness’ has to do with a fascination with this past history, and an inability to mourn its disastrous effects and deal with the implications of its continued shadowy presence. Germans and Jews have adopted a variety of ways of dealing with this common past history. The aftermath and residues of the Holocaust also impinge in different ways upon the personal and professional lives and daily work of German and Israeli psychoanalysts and psychotherapists, as indeed on many others. Yet for many years there was widespread silence and no contact on these issues and between these groups.
The disengagement and the silence on the aftermath of the Holocaust led to the idea of a conference of German and Israeli psychoanalysts and psychotherapists, in which members of each group might use the other in order to get in touch with deeper elements of their own reality, especially those bound by shared emotional defences, which need the other group’s presence to be elicited and explored. It was suggested that the favourable combination of three factors might provide deeper access to the memories and pain of both peoples: a) The beneficial conditions for learning through experience about group conflicts that are offered by Tavistock type Group Relations Conferences; b) The wish to attempt to better tolerate and bear the memories and conflicts of both peoples by experiencing oneself in this conflict; and c) The tested professional conviction of psychoanalysts and psychotherapists that the pains of unbearable guilt and unbearable mourning are indeed unbearable and thus not workable if borne alone.
The idea of such a Group Relations Conference was first proposed by members of OFEK – the Israel Association for the Study of Group and Organizational Processes - formed in 1985 by several psychoanalysts and psychotherapists. The German and Israeli Psychoanalytic Societies agreed to sponsor the event. The Sigmund Freud Center of the Hebrew University of Jerusalem came in as an academic-psychoanalytic and administrative sponsor.
Three conferences titled: Germans and Israelis: The Past in the Present took place: The first and second in Nazareth, 1994 and 1996. The third conference took place in Bad Segeberg Holstein, Germany, 2000. The fact that it was held in Germany was an innovation and regarded as a success in overcoming the resistance of Israeli-Jewish members to stepping on German soil. It also opened up the setting of the conference and the topic in both a social and geographic sense.
The fourth conference, Shaping the Future by Confronting the Past – Germans, Jews and Affected Others, took place in Platres, Cyprus, 2004. The design of this conference reflected a "widening scope" by including the category of "Affected Other". This recognises the existence of substantial numbers of societal groupings in various European, American and Middle Eastern countries, apart from Germans and Jews, whose past has been bedevilled by World War II and the Holocaust, and may struggle with its aftermath. It is assumed that individual members of these groupings could benefit substantially from the understanding generated in these conferences, and also that they may contribute productively to the further development of this work. Cyprus, the chosen setting, as the interface of many social migrations and conflicts, seems an appropriate venue in which such further work might take place.
As with the previous one, the fifth conference, to which this brochure invites, is intended for those from all nations, who, as descendants of victims/perpetrators/bystanders of the Holocaust and its aftermath continue to suffer from these events and hope to work towards a different, perhaps better, future. We suggest that doing so may be also relevant for those who are or have been involved in comparable experiences.

The Aim of the Conference
The aim of the conference is to provide a setting, away from the pressures of daily activities, in which participants can experience and begin to interpret some of the unconscious and not-quite-conscious factors in the relatedness of the various groupings present at the conference. Living and working together for six days will make it possible to examine previous and ongoing psychic and social processes from different perspectives, to become aware of attitudes, feelings, reactions and fantasies, to reconsider one’s identity as a member of a group, to express and explore existing ideas as well as new ones, to apply and test these within the conference itself, and subsequently to take them home for future application in professional and other roles.

The Primary Task of the Conference
The primary task for which this conference is designed is:
To provide opportunities for participants to explore how feelings and fantasies about 'German-ness', 'Jewish-ness', and 'Otherness' influence relations within and between the different groups in the conference. How these feelings and fantasies affect, influence and might be managed in relation to the future.

Method
A central feature of group relations conferences is the experiential study of group, inter-group and institutional processes; the explicit task is to study processes in the here and now. The structure and agenda of ordinary work organisations and of committees are removed, and without these familiar organizational defences underlying – perhaps unconscious – dynamics are exposed and hence more easily observable. The relation of the consultant to the group is somewhat analogous to that between analyst/therapist and analysand/patient, but, in this case, the ”analysand“ is the group or larger system, and the focus is on the dynamics of the group as a whole in relation to the task, not on the individuals within it. The exercise is, of course, an educational rather than a therapeutic one. However, there is no teaching of the conventional kind, and what the individual participant learns is not, and cannot be, prescribed. Rather, this depends on how each individual uses his/her own authority and internal resources to participate, to reflect upon their experience, and to contribute to the ongoing the process.

Membership
The conference aims to draw, amongst others, members from the German Psychoanalytic Association (DPV), the German Psychoanalytic Society (DPG), the Israel Psychoanalytic Society (IPS), and the Israel Association of Psychotherapy (IAP). Others from similar or different organisations and professions who have a particular interest in working at the topic of the conference are also warmly invited to apply. The conference can accommodate 60 members at most, and early registration is therefore advisable.

The Role of Staff
The Staff are a significant element in the conference. They are not dispassionate observers of the process but are actively involved in it. However, they also have specific tasks and roles.
First, they act collectively as the conference management, with responsibility and authority for providing the boundary conditions – task, territory and time – essential to enabling participants (staff and members) to engage in the primary task of the conference. Second, individual staff members take up specific directorial, administrative and consultant roles.
It is the task of the consultants in the ”here and now“ events to try, on the basis of their own experiences and observations of the events, to offer working hypotheses about what is happening.

For further information please visit the following website:
URL http://www.dpv-psa.de/html/events/OFEK.htm

«

Convenors: Jürgen Zimmerer/Michael Perraudin

For almost sixty years, since the end of World War II, the German public had forgotten about its colonial empire. Whereas other European powers experienced the traumatic violence of decolonisation, Germans believed that they had nothing to do with the colonial exploitation of large parts of Africa, Asia or South America. They were innocent - so many believed - of the devastations brought about by European colonialism and could therefore engage with the new postcolonial world without the dark shadow of a colonial past. Some observers have termed this ‘colonial amnesia’.

Such suppression was severely shaken in 2004, when the centenary of the genocide of the Her-ero and Nama peoples confronted a wide German audience with German atrocities of a hundred years before. The first German genocide, as it was called, attracted media coverage, and in August 2004 the German government officially apologised for the atrocities. After Germany’s attempts to come to terms with its Nazi past, this step was seen by many international observers as a major break-through in global attempts to right historic wrongs, especially those committed in a colonial context. In Germany, the official apology, far from marking closure on a dark chapter in German history, sparked a variety of agitated responses. Instead of acknowledging the act as a much-needed step in the process of coming to terms with the colonial past, conservative circles denounced the German Minister for Economic Cooperation and Development, Heidemarie Wieczorek-Zeul, who had delivered the apology, as a ‘traitor’. Others worried about claims for reparations by the Herero, and the German tabloid ‘BILD’ asked on its front page, ‘What will be the cost of the minister’s tears?’, deriding her carefully crafted statement as being the result of female sentiment. Wieczorek-Zeul’s courageous act had obviously touched a nerve. Whereas some felt encouraged to bring other German colonial atrocities into the limelight, for example the Maji-Maji war in German East Africa, the centenary of which fell in 2005, others have attempted to rewrite Germany’s colonial past by emphasizing the exotic aspects of Germany’s colonial undertaking, and by disconnecting the imperial past from the positive strands of German history. A dubious documentary on prime-time German television, which made repeated use of colonial stereotypes, marked - for the time being - the extreme point of this endeavour.

Nevertheless, the debate shows that Germany has finally arrived at a postcolonial European normality, where its own historical relationship with the world is part of a lively debate not only about the past, but also about the future. Migration, multiculturalism and xenophobia are only some of the topics which are substantially shaped by Germany’s memory of the past. Co-lonialism was central to Wilhelminian discourse on national identity, to the country’s under-standing of itself as a world power; and now discussion about the German empire seems to be resurfacing as part of a German discourse of self-understanding and self-reassurance in the aftermath of Unification.

The proposed workshop will address Germany’s biased and troubled relationship with its colonial past over the course of two centuries. As postcolonial studies have shown, colonial engagement neither started nor ended with formal colonial rule. Thus we invite papers dealing with all aspects of the encounters of Germany and Germans with imagined or real colonial em-pires, from the Enlightenment to the present day. Papers addressing the problems from a trans-national or comparative perspective, papers dealing with the landscapes of memory in the for-mer German colonies, and papers offering literary and other cultural-historical perspectives are all especially welcome. Contributions from practitioners in any relevant discipline are encouraged.

Topics include:
• Local Histories, Local Memories
• Heroic Discourses in the Imperial Centre
• Colonialism, Literature and Culture
• Uses and Abuses of History for Postcolonial Nation-Building
• Guilt, Responsibility and National Identity
• Shared History, Shared Memory
• Coming to Terms with a Colonial Past
• Colonialism before the Empire; colonialism after the end of Empire

Deadline for paper submission was March 31, 2006.

For further information on the workshop please ask
Dr Juergen Zimmerer
Department of History
University of Sheffield
387 Glossop Road
Sheffield, S10 2TN
UK
Email juergenzimmerer@freenet.de
Email Zimmerer@enogs.com
URL http://akmilitaergeschichte.de/
URL http://www.shef.ac.uk/history/staff/international/jurgen_zimmerer.html

«

Keynote lectures by
Dan Bar-On, David Becker, José Brunner, Eyad El-Sarraj, Brandon Hamber and Graínne Kelly, Angela Kühner, Lynne Jones, and Jacqueline Rose (tbc)

Five parallel running workshops with 44 invited contributions to the topics
- Social Recognition and Denial of Trauma
- Hierarchies Between and Within Victim Groups
- Practical Work with Victim Groups and the Influence of Prejudice and Idealization
- Hostility and Reconciliation in Conflict Resolution after Extreme Suffering
- Validation and Subversion in Professional Discourses on Trauma

Further details on the programme and how to register very soon at
URL http://www.traumaresearch.net

«

This conference will examine the pre-history of the psychoanalytic concept of the unconscious in nineteenth-century German thought. Prior to its more or less 'official' scientific theorisation by Freud, the concept of the unconscious already possessed a detailed and complex genealogy in nineteenth-century German thought, beginning with the aftermath of Kant’s critical philosophy in German idealism and Naturphilosophie (philosophy of nature), and extending into the discourses of Romanticism and beyond. The English-speaking world remains comparatively unaware of this heritage and its importance for the ways in which the concept is used in contemporary academic discourses. Coinciding with the 150th anniversary of Freud’s birth, this conference brings together experts from Great Britain and Germany to address the various theorisations, representations and transformations undergone by the 'unconscious in nineteenth-century German thought'.

Co-Ordinators: Angus Nicholls (Queen Mary, University of London) and Martin Liebscher (IGRS, University of London)

For more details please visit the following website:
URL http://igrs.sas.ac.uk/events/conf_UnconsciousinGermanThought.htm

To obtain further information and register for the conference, please contact Jane Lewin,
Email jane.lewin@sas.ac.uk

Please note the closing date for receipt of registrations is 7 September 2006.

Institute of Germanic & Romance Studies
University of London School of Advanced Study
Room ST282, Senate House, Malet Street
London WC1E 7HU
UK
Phone +44 (20) 7862 8966
Fax. +44 (20) 7862 8970
Email jane.lewin@sas.ac.uk
URL http://igrs.sas.ac.uk

«

Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website:
URL http://www.dgpt.de/

«

Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Michael B. Buchholz und Dr. Günter Gödde.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer unter
URL http://www.psychoanalyse-map.de/news/ubw_tagung.pdf

Veranstaltungsort
Harnack-Haus, Tagungsstätte der Max-Planck-Gesellschaft
Ihnestraße 16-20
14195 Berlin

Anmeldung
Dr. Hilde Kronberg-Gödde
Kuno-Fischer-Str. 20
14057 Berlin
Germany
Fax. +49 (30) 321 6386
Email hilde.kronberg@web.de

«

October 2006

Pre-20th Century Panel for WiG 2006
This panel proposes to discuss intersections between representations of women and discourses of health, illness, and medicine from the Middle Ages through the end of the nineteenth century.

Questions that papers might address include:
How are the spiritual, physical, and mental health and illness of women represented?
To what extent do these representations engage with areas such as humoral medicine, homeopathy, romantic medicine, clinical medicine, psychiatry, and gynecology.

Interdisciplinary approaches and contributions from German studies, history, art history, biology, medicine and other disciplines are welcome.
Submit 300-500 word abstracts electronically by April 15, 2006 to both organizers:

Lisabeth Hock
Wayne State University
Email lhock@wayne.edu

and

Tracie Matysik
University of Texas
Email matysik@mail.utexas.edu

[Source: H-NET List on German History, 11.04.2006]

«

From October 19th to 20th, 2006, The 2006 Tri-National (German Language) Psychiatric Nursing Conference will convene with the theme:
"From Knowledge comes Nursing; From Nursing Comes Knowledge: Psychiatric Nursing as Practice and as Scholarship" in Vienna (Austria).
You can submit abstracts (German Language) up until May 1st 2006. This reminder is send out to all our worldwide contacts, in order to give also German speaking colleagues outside Switzerland, Germany and Austria the opportunity to react.

There is no English brochure available.

Für weitere Informationen siehe
URL http://www.oudconsultancy.nl/dreilander/3.dreilanderkone.html?1138100382531

Kongress-Veranstalter
Harald Stefan
Sozialmedizinisches Zentrum Baumgartner Höhe – Otto Wagner Spital
Email harald.stefan@wienkav.at
und
Friederike Kral
Allgemeines Krankenhaus Wien - Universitätsklinik für Psychiatrie, Pflegedienst
Email friederike.kral@akhwien.at

Oud Consultancy & Conference Management
Hakfort 621
1102 LA Amsterdam
The Netherlands
Phone+ 31 (20) 409 0368
Fax. + 31 (20) 409 0550
Mob. + 31 (65) 3941 506
Email conference.management@freeler.nl or info@oudconsultancy.nl
URL www.oudconsultancy.nl

[Source: Thanks to Trauma Research Net Member Teresa Lugstein, 16.01.2006]

«

November 2006

The theme of this meeting, ”The Psychobiology of Trauma and Resilience across the Lifespan“ will highlight three important areas of shared concern among scientists and practitioners:
1) a lifespan perspective regarding the risk of trauma and its consequences;
2) perspectives on resilience and trauma, given exposure to potentially traumatic events; and
3) the relationships among genetic, biological and psychosocial factors predicting traumatic stress, resilience and treatment of trauma-related problems.

Another goal of the conference is to encourage presenters who work in these various areas to communicate with one another and integrate these important threads in traumatic stress studies in order to move the field forward.

Lifespan perspective: Although trauma can affect developmental trajectories at any point in the lifespan from infancy to old age, most researchers, clinicians and policy makers in our field focus narrowly on a single type of traumatic event clustered at a particular stage of the lifespan. Thus, we have separate research and treatment literature addressing various types of trauma among children, adults and the elderly. Furthermore, the developmental trajectory of cumulative exposure to multiple traumatic events occurring across the lifespan is underdeveloped. The Program Committee is seeking submissions that address the need for an integrated lifespan perspective of exposure to traumatic events occurring across the lifespan.

Resilience: Furthermore, the Program Committee is interested in submissions that address resilience, interventions designed to increase resilience, and factors that distinguish between resilience vs. traumatic responses following traumatic event exposure. Balancing attention on the strengths as well as the vulnerabilities of those exposed to stressor events is a vital area of focus for clinicians, researchers and other professionals.

Psychobiological perspectives: Finally, the Program Committee seeks to foster integration of the amassing literature on biological and psychosocial effects of exposure to traumatic stressors. Some traumatic stress professionals approach traumatic response from a neuroscience or biological perspective and emphasize the role of biological abnormalities in the etiology and/or consequences of PTSD and other posttraumatic disorders.
In particular, the potential genetic influences on the etiology of PTSD and other potential posttraumatic phenotypes, including depression and substance abuse disorders, is a new area of interest. Other traumatic stress professionals approach the problem from a psychosocial perspective and emphasize the importance of environmental stressors and social support. These different perspectives have separate literature and have generated different approaches toward assessment and treatment, and there has been limited crosstalk among proponents of different perspectives.
The Program Committee believes that failure to understand what each of these
perspectives has to offer is a major barrier to improved assessment, treatment and research. Therefore, the committee encourages submissions that address more than one of these perspectives or that ”translate“ key concepts, models, procedures and findings from genetic, biological or neuroscience approaches to the traumatic stress field for those who are traumatic stress professionals but who lack expertise in these perspectives.
We invite you to attend the annual meeting in Hollywood to share your skills and knowledge and learn from other colleagues. We hope this program will have broad appeal to ISTSS members and non-members alike to propel the field of traumatic stress studies forward.

Dean Kilpatrick, PhD, ISTSS President
Lucy Berliner, MSW, 22nd Annual Meeting Co-Chair
Sandro Galea, MD, DrPH, 22nd Annual Meeting Co-Chair

For further information please visit the following website:
URL http://www.istss.org/meetings/index.htm

«

Information in German:
Wir haben dieses Thema für unsere zweijährliche Konferenz gewählt, weil wir aus erster Hand wissen, dass Dialog das beste Werkzeug ist, um zukünftiger Gewalt vorzubeugen und um der wachsenden Anzahl von Menschen weltweit zu helfen, die unter den Nachwirkungen von Krieg, Völkermord und Vertreibung leiden.

Die Konferenz wird für Einzelpersonen und Organisationen, die gegenwärtig in Nachkriegsländern arbeiten, ein Forum bieten, um von ihrer Arbeit zu berichten und Nutzen und Grenzen von Dialog in verschiedenen Umgebungen abzuwägen.
Die One-by-One Mitglieder Suzanne Schecker und Rosalie Gerut werden am Montag Nachmittag die Konferenz eröffnen und One-by-One sowie die anderen Gruppen und Organisationen vorstellen, die an der Konferenz teilnehmen.
Martina Emme und das Dialog Komitee werden am Anfang der Konferenz das Dialoggruppen-Konzept von One-by-One vorstellen, das in zehnjähriger Erfahrung mit Gruppen ausgestaltet und erprobt wurde. Der Schwerpunkt wird auf „Umwandlung” (Transformation) liegen und wie Dialoggruppen dazu beitragen.

Am ersten Abend werden im Rahmen einer Podiumsdiskussion andere Gruppen vorgestellt, die auf diesem Gebiet arbeiten. Wir sind dabei Kontakt aufzunehmen mit Organisationen und Einzelpersonen wie z.B.: The Karuna Center for Peacebuilding, Rational Games, The Compassionate Listening Project, Jack Saul, Executive Director of the International Trauma Studies Program at Columbia University, The School for International Training und anderen, um sie zu als Teilnehmer an dieser Podiumsdiskussion zu gewinnen.

Wir hoffen, jeden Tag der Konferenz mit einer optionalen Serie von Vorfrühstücks-Medita-tionen beginnen zu können, die von verschiedenen Heilungsgruppen geführt werden. Eine solche Gruppe ist The Art of Living.
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Vormittag wird unsere Konferenz mit 90-minütigen angeleiteten Gesprächsrunden beginnen. Es sind moderierte Gruppen, aber keine Mini-Dialog-gruppen.
Der ruandische UN-Botschafter Stanislas Kamanzi ist unser Hauptredner am Dienstag Abend. Im Anschluss an seinen Vortrag findet ein Empfang in der Fordham Universität statt, der auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Wir sind dabei, die verbleibenden Workshops und Podiumsdiskussionen zu planen und werden in den kommenden Wochen mehr Informationen haben und weitergeben.

Hier sind einige zugesagte Programmpunkte:
Anie Kalayjian – Forgiveness Workshop (Workshop über Vergebung)
Dan Booth Cohen – Family Constellations (Familienaufstellungen)
Christina Braidotti/Elisa Medina – Lateinamerikanische Blickwinkel
Petra Schneiderheinze – "Widerstand gegen den Nationalsozialismus in Deutschland, der Umgang damit in den beiden deutschen Staaten nach 1945 und etwas zu den Folgen für die Kinder der Widerstandskämpfer."

Für Teilnehmer aus Europa betragen die Kosten USD $450 für Unterkunft und Verpflegung, Anreise Sonntag und Abreise Freitag. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Übernachtungsmöglichkeiten benötigen, so dass wir One-by-One Mitglieder finden können, die Gäste aufnehmen oder eine kostengünstige Alternative anbieten können.

Wir freuen uns schon sehr auf diese Konferenz und hoffen, dass Sie teilnehmen können.

For further information please contact Elaine Doll
Email Edoll@cmp.com

[Thanks to Trauma Research Net Member Uta Ottmüller for this reference.]

«

June/July 2007

Call for Papers

Deadline: 15.11.2006

It has been maintained in recent years that there had been a general silence about 'German suffering' during World War II, a silence that is considered to have resulted from a taboo. This argument has been put forward in very different forms in diverse texts ranging from W.G. Sebald's Zürich Lectures to Jörg Friedrich's notorious Der Brand, and it is the basis for numerous representations of Germans as victims in literature and, increasingly, in film, and in debates such as the one about the planned 'Centre against Expulsions' in Berlin. However, one can argue that the revived debate, for instance, about the Allied air raids on German cities is essentially not an unearthing of something allegedly forgotten but rather expresses the forgetting of a remembering.

Setting out from the premise that recent representations and constructions of Germans as victims are not part of a new discourse but were rather implicitly present in a variety of West and East German debates in the aftermath of World War II and the Holocaust, a 3-year research project is currently underway at the University of Leeds with the aim of analysing discourses of 'German wartime suffering.' However, just as important as interrogating specific debates in this context is the discussion within the project about the foundations and thus the political and moral implications of such research.

The project wants to open up these questions for discussion and invites papers interrogating the construction and representations of 'German wartime suffering' and of Germans as victims in all areas concerned: from visual arts and literature to political and social debates in Germany from 1945 to the present. We also invite contributions dealing with the reception of the German discourse in other countries, such as in the United States, Britain, Israel, France, Poland, Italy, Japan and the former Soviet Union and Yugoslavia. Publications of the conference proceedings are planned within thematically structured volumes.

We will consider contributions discussing literary representations, filmic representations, across-media representations and papers focusing on political and public debates, the question of 'public' and 'private' memory, as well as discourse analysis.

Please send abstracts of no more than 500 words by 15 November 2006 to

Dr Annette Seidel Arpaci
Department of German
University of Leeds
Email a.seidel-arpaci@leeds.ac.uk

«

Calls for Contributions

Lectures and Seminars

Termine werden auf der Homepage bekanntgegeben.
Konferenzraum der Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Eschenallee 3, 14050 Berlin-Charlottenburg

Fachliche Leitung
Dipl.-Psych. Lydia Hantke
Dr. Silke Birgitta Gahleitner
Dipl.-Psych. Deirdre Winter

Traumatische Erfahrungen umfassen ein großes Spektrum sehr unterschiedlicher Ereignisse. In der Psychotraumatologie sind dafür in den letzten Jahrzehnten zahlreiche neue Interventions- und Behandlungsformen entwickelt worden. Dennoch sind Fachkräfte in diesem Bereich immer wieder auch mit vielen ähnlichen Problemen bei der Unterstützung von Traumaopfern konfrontiert.
Dieser zweimonatlich stattfindende Jour Fixe soll ein interdisziplinäres Fachforum für einen kollegialen Austausch zu zentralen Themen der Traumatherapie und -beratung bereitstellen und Möglichkeiten zur intensiveren Vernetzung eröffnen.
Aktuelle Konzepte der Traumatherapie und -beratung werden aus theoretischer wie praktischer Perspektive reflektiert und diskutiert. Dazu werden u.a. auch GastreferentInnen aus verschiedenen Bereichen der Traumaarbeit eingeladen. Gemeinsam sollen auf diese Weise bewährte Wege der Arbeit mit Traumatisierungen im psychosozialen Bereich herausgearbeitet und neue Perspektiven entwickelt werden.

Die Veranstaltung ist von der Psychotherapeutenkammer Berlin mit 2 Fortbildungseinheiten zertifiziert. Fortbildungsbescheinigungen werden am Jahresende ausgestellt.

Alice-Salomon-Fachhochschule
Fort- und Weiterbildung
z.Hd. Lydia Hantke
Alice-Salomon-Platz 5
12627 Berlin-Hellersdorf
Germany
Phone +49 (30) 629 81 638
Email traumajourfixe@institut-berlin.de
Email hantke@traumajourfixe.de
URL http://www.traumajourfixe.de/or
URL http://www.traumatherapie.de/users/therap037/hantke1.html

«

June 2006

Pedro Rosa Mendes und Wolf Böwig haben sich in den vergangenen Jahren immer wieder auf den Weg gemacht, um noch in den letzten Winkeln der westafrikanischen Kriegslandschaften den Geschichten und dem Leiden der Menschen, ob Opfer und Täter, nachzuspüren. Die Bewohner und Bewohnerinnen aus Sierra Leone, Liberia und Côte d'Ivoire, die den globalen Verhältnissen eigentlich nur als Schürfer illegaler Diamanten, als Holzfäller, Drogenkonsumenten oder Milizionäre einer globalen Schattenwirtschaft von Interesse waren, gehören ansonsten zur wachsenden Gruppe der »Weltüberflüssigen«. Es gehört fraglos Mut dazu, die Reise in die »Höllen« unserer Zeit anzutreten. Womöglich bewundernswerter aber noch ist die Bereitschaft, sich auf die radikale Negativität dessen einzulassen, was in den Begegnungen und den Gesprächen mit den Menschen aufscheint.
Beide Autoren sind anwesend, die deutsche Fassung des Buches wird gelesen von Ilija Trojanow, der für seinen Roman "Der Weltensammler" mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2006 ausgezeichnet wurde.

Ausführliche Informationen zum Buch und den Autoren finden Sie unter
URL http://www.medico-international.de/projekte/afrika/schwarzlicht-buch.asp

Veranstaltungsort
Museum der Weltkulturen
Schaumainkai 29-37
60594 Frankfurt am Main
Phone +49 (69) 212 359 13
Fax. +49 (69) 212 307 04
Email museum.weltkulturen@stadt-frankfurt.de

Contact
medico international
Burgstraße 106
60389 Frankfurt
Phone +49 (69) 94438-0
Email info@medico.de
URL www.medico.de

«

July 2006

Quelle:
Alfred Adler Gesellschaft für Individualpsychologie in Berlin e.V.
Trabener Str. 39, 14193 Berlin
Phone +49 (30) 8913001
Fax. +49 (30) 89094411
Email news@adlerinstitut-berlin.de
URL http://www.adlerinstitut-berlin.de

Verantwortlicher Newsletter-Redakteur:
Dipl.-Psych. Thomas Abel / Psychoanalytiker (DGIP,DGPT) / Vorstandsmitglied des AAI Berlin

«

October 2006

Deadline: 31.05.2006

Der weiterbildende Masterstudiengang kann als Fernstudium in Teilzeitform neben dem Beruf absolviert werden. Angesprochen werden u.a. Mitarbeiter/-innen internationaler Organisationen, Fachkräfte der Entwicklungszusammenarbeit, Pädagogen/-innen, Soziologen/-innen, Politikwissenschaftler/-innen, Historiker/-innen, Psychologen/-innen und Journalisten/-innen. Mögliche Arbeitsbereiche nach Studienabschluss sind Erziehung und Erwachsenenbildung, Sozialarbeit, Medien, auswärtige Politik, Entwicklungszusammenarbeit, Friedens- und Konfliktarbeit, Wissenschaft und Forschung, Konflikttraining und -bearbeitung. Die Gesamtgebühr für sechs Semester beträgt rd. 5.600 Euro. Gebühren sind anteilig pro Semester zu entrichten.

In sechs Modulen werden Kenntnisse über Konflikte, Krieg und Frieden aus Sicht der Politikwissenschaft, Soziologie, Geschichte, Philosophie, Psychologie, Pädagogik und Naturwissenschaften vermittelt.

Voraussetzung für die Zulassung ist ein abgeschlossenes geistes- oder sozialwissenschaftliches Hochschulstudium. Es werden Absolventen/innen anderer Studienrichtungen zugelassen, sofern sie über einschlägige zweijährige Berufserfahrungen verfügen. Vertiefte Englischkenntnisse und eine besondere Motivation werden erwartet.

Für weitere Informationen können Sie sich die Infobroschüre [655 KB] herunterladen
http://www.fernuni-hagen.de/FRIEDEN/Institut/downloads/masterofpeacestudies1.pdf

Bei Fragen zu Zulassung wenden Sie sich bitte an
Doris Janßen
Studierendensekretariat der FernUniversität in Hagen
58084 Hagen
Phone +49 (2331) 987-2953
Email Doris.Janssen@FernUni-hagen.de
URL http://www.fernuni-hagen.de/FRIEDEN

Bei inhaltlichen Fragen wenden Sie sich bitte an
Dr. Stefanie van de Kerkhof und Dr. Lutz Schrader
Institut Frieden und Demokratie der FernUniversität in Hagen
58084 Hagen
Phone +49 (2331) 987 2365 u. 2366
Fax. +49 (2331) 987 2365 u. 2366
Email: peacestudies@fernuni-hagen.de
URL http://www.fernuni-hagen.de/FRIEDEN

[Source: URL http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/termine/id=5222]

«

Vacancies and Bursaries / Grants / Scholarships

Sehr geehrte Damen und Herren,
für den Aufbau und die Leitung eines Psychosozialen Beratungszentrums für Flüchtlinge in Halle/Saale suchen wir immer noch einen Diplompsychologen/eine Diplompsychologin. Auf unsere erste Stellenausschreibung haben sich leider nur sehr wenige qualifizierte Bewerber gemeldet. Nun drängt die Zeit und daher bitte ich Sie, uns bei der Suche für eine Leitung dieser wichtigen und von vielen Stellen in höchster Dringlichkeit geforderten Beratungsstelle zu unterstützen.
Bitte leiten sie diesen Brief und die Stellenausschreibung schnellstmöglich über Ihren Verteiler an entsprechende Stellen weiter oder sprechen sie geeignete und interessierte Personen persönlich an - herzlichen Dank! Für Rückfragen stehe ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen

Martina Hoffmann
Geschäftsführerin
Jugendwerkstatt Bauhof des Evangelischen Kirchenkreises in den Franckeschen Stiftungen gGmbH
Franckeplatz 1, Haus 33
06110 Halle
Phone +49 (345) 22517-10
Fax. +49 (345) 22517-15
Email hoffmann@jw-bauhof.de
URL www.jw-bauhof.de
URL www.kirche-in-halle.de
URL www.stichelsdorf.de

[Thanks for this reference to Trauma Research Net Member Angela Kühner, München]

«

New Websites

Die Malteser Werke bieten auf dieser Homepage eine deutschlandweite Datenbank mit Therapeuten, Psychologen und Fachärzten, die mit traumatisierten, überwiegend nicht deutschsprachigen Flüchtlingen arbeiten. Sie finden außerdem zahlreiche kommentierte und regelmäßig überarbeitete Links zu Herkunftsländern, Trauma und Asyl, Informationen zu Weiterbildungen sowie einiges mehr.

Lucyna Guss
MW Malteser Werke gGmbH
Alter Uentroper Weg 20
59071 Hamm
Germany
Phone +49 (2381) 58 07 24
Email info@traumanetzwerk.de

«

Komplexe dissoziative Störungen (Dissoziative Identitätsstörung, DIS und DIS-ähnliche Formen der nicht näher bezeichneten dissoziativen Störung, englisch dissociative disorder not otherwise specified, DDNOS) treten häufig auf und haben bei einer adäquaten psychotherapeutischen Behandlung eine gute Prognose. Als Behandlungsmethode der Wahl gilt eine langfristige ambulante psychotherapeutische Einzelbehandlung. Leider gibt es jedoch viel zu wenig ambulante und stationäre Behandlungsangebote für PatientInnen mit komplexen dissoziativen Störungen.
Wir möchten daher auf dieser Webseite Informationen bereitstellen,
- um betroffene KlientInnen zu informieren und bei der Suche nach einer geeigneten TherapeutIn zu unterstützen und
- um TherapeutInnen in der Arbeit mit hoch-dissoziativen KlientInnen zu unterstützen.
Unser Ziel ist, einen Beitrag zur Verbesserung der therapeutischen Versorgung von Menschen mit schweren dissoziativen Störungen leisten, so dass betroffene KlientInnen leichter und schneller Zugang zu einer angemessenen und erfolgversprechenden Behandlung erhalten.

Kontakt
Dr. Frauke Rodewald
Medizinische Hochschule Hannover
Zentrum Psychologische Medizin
Abteilung Klinische Psychiatrie
Carl-Neuberg-Straße 1
30625 Hannover
Germany
Phone +49 (511) 532-9387/6560
Fax. +49 (511) 532-3187
Email Rodewald.Frauke@mh-hannover.de
URL http://www.infonetz-dissoziation.de/

[Source: Newsletter der Thüringer Traumanetzwerk-Zentrums, URL http://www.thuetz.de/ (22.05.2006)]

«

The Memorial of the Victims of Communism and of the Resistance was initiated in 1992 by the President of the Civic Alliance, Ana Blandiana, together with Romulus Rusan and an important group of historians, architects and designers.

In January 1993, Ana Blandiana handed over the project of the Memorial to the Council of Europe. After two delegations of experts visited Sighet, the Council of Europe drew up a report-study in 1995 and took the Memorial under its aegis. In 1998, The Council of Europe designated the Sighet Memorial as one of the main memorial sites of the continent, alongside the Auschwitz Museum and the Peace Memorial in Normandy.

Made up of a Museum - situated in the former political prison in Sighet - and an International Center for Studies about Communism - with its headquarters in Bucharest - The Memorial aims to rebuild the memory of certain nations, particularly the Romanians, who for half of a century have been misled with a false history.

Although it is located a long way from Bucharest, in the extreme north of Romania, the Sighet memorial is geographically in the centre of Europe, and is an important cultural tourist objective, visited both by Romanians and also by many foreign travellers.

Museum Sighet
Str. Corneliu Coposu, Nr. 4
Sighet, Jud. Maramures
Romania
Phone +40 (262) 319424
Phone +40 (262) 316848
Fax. +40 (262) 319424
Email muzeu@memorialsighet.ro
URL http://www.memorialsighet.ro
URL http://www.memorialsighet.ro/en/default.asp (English)

«

Download pdf
URL http://www.his-online.de/Download/Forschungsberichte/978-3-936096-73-6.pdf

The major goal of the unique and groundbreaking ”Victims of War“ project was to deliver explorative empirical data on the topic of macro-victimization in wars. After identifying a major research gap in the important areas of conflict resolution, transitional justice research, and especially victimology / criminology, a group of researchers at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law (Freiburg, Germany) decided to approach the exploration of the field based on a victimological understanding. The victimological perspective of the project is innovative since it addresses phenomena that are outside the classical scope of victimology – which studies regular crime and deviance instead of international crimes – and provides a path for the overdue broadening of the discipline as well as first-time empirical evidence on victims’ needs in war and post-war situations. With the help of a bottom-up approach, systematic, interdisciplinary, and international-comparative knowledge about the structure of victimization and the desires of victims regarding their needs to overcome victimization in a context of contemporary wars was generated. In order to approach the research problem, 991 war victims in 11 different countries and regions were surveyed. This yielded information on respondents’ victimization experiences and their opinions towards major aspects of transitional justice research, which addresses various questions of formal and informal conflict resolution mechanisms in countries transitioning from one system to another, including war-torn societies. This wide perspective also encompasses the evolving area of International Criminal Justice (ICrimJ).

«

URL http://homepage.mac.com/andrewwear/FileSharing1.html

The central premise of this thesis is to further promote new ways of knowing politics. To demonstrate this potential it examines the representation of political trauma. The politics of trauma is a relatively new phenomenon; one I see as troubled in its unfolding. I will demonstrate how new ways of representing this trauma have entered and impacted on (or have the potential to enter and impact on) the political discourse of trauma. I will do this with the assistance of four works of art, which will enable us to map and compare art’s (and the artist’s) entry into discourse surrounding political trauma in two case studies: the politics of post-Holocaust Germany and the politics of Aboriginal dispossession in Australia.

Trauma has emerged as a major contemporary political problem, and herein lies the puzzle: why does this trauma remain politically problematic and what can be done to address it? This thesis considers the limitations of conventional ways of understanding political problems like trauma as significant in determining a restricted political discourse of reconciliation. In other words, a reliance on past ways of understanding is not aiding resolve in particular contemporary problems. This thesis looks at what an alternative might offer. From this, a few simple questions emerge:

• What is representation?
• What is political trauma?
• Why explore an alternative representation of political trauma, or
• What is wrong with the conventional representation of political trauma?

The answers are less straightforward; however insight into the research methodology and the case studies will expose how I have come to understand the puzzle and what is required to solve it. In the following chapter I will, by way of introducing the reader to the puzzle, examine these questions, and explicate my methodology.

Research question
Were I to strip the research question down to its barest elements, it may well be: ”What does an image do that a text cannot?“ As simple as this question appears, it is remarkably difficult to answer. The obvious difference between the two forms of representation is the immediacy of imagery. The ‘print’ media is a prime example of the representational eminence and immediacy of the image. Note the all-too-familiar and tragic consequences of famine (notably those which have ravaged the African continent) as exposed in the newspapers and magazines of recent decades. Many will bypass the text detailing the often complicated dynamics of this catastrophe, yet few will forget the image accompanying the headline; for it is such imagery that provides us with the immediate sense that these people are suffering and this is a tragedy and this is wrong.

Further information available from Trauma Research Net member Andrew Wear
Email andrewwear@mac.com

«

Useful Links

Ziele des Vereins
Die Psychoanalyse ist als Anwendungs- wie auch als theoretische Disziplin Gegenstand verschiedener Einzelwissenschaften (Medizin, Psychologie, Literaturwissenschaften, Philosophie, Soziologie, Religionswissenschaften u.a.). Die Breite der Anwendungsgebiete ergibt sich aus ihrer Methode (hermeneutische Forschung, psychotherapeutische Versorgung) wie auch durch ihre theoretische Potenz zur Rekonstruktion der menschlichen Psyche. Obwohl die Psychoanalyse also verschiedene wissenschaftliche Disziplinen befruchtet, fehlt es wissenschafts-öffentlichen Foren zur Auseinandersetzung um diese Theorie. Diesen öffentlichen Raum zu schaffen und einen interdisziplinären Gedankenaustausch anzuregen, ist vordringliches Anliegen des Vereins.

Der Vorstand
1. Vorsitzende des Vereins: Dr. phil. Dipl.-Psych. Ada Borkenhagen, Psychoanalytikerin / Psychologische Psychotherapeutin
2. Vorsitzender des Vereins: Dipl.-Psych. Erhard Zimmermann

Colloquium Psychoanalyse e.V.
c/o Dr. Ada Borkenhagen
Taunusstr. 14
12161 Berlin
Germany
Phone +49 (30) 822 38 63
Email Dr.Ada.Borkenhagen@t-online.de
URL http://www.culture.hu-berlin.de/cvb/colloquium_psychoanalyse/

«

Although the transgenerational transmission of Holocaust trauma is now well documented, this subject remains a source of considerable controversy. Moreover, the literature regarding the grandchildren of Holocaust survivors (GHS, the third generation) is much sparser. We present here several clinical observations that we made during therapy sessions with certain families of Holocaust survivors (HSs). These families consulted with us because of the symptoms presented by the GHSs as adolescents. These families were characterized by some specific patterns in their relationships that led us to consider that the symptoms of the third generation might be a consequence of the transgenerational transmission of Holocaust trauma. We also describe the clinical strategy we developed to assist these families of HSs. This strategy consisted of an attempt to reinforce the relationships between GHSs and their grandparents, the Holocaust survivors.

«

Background
To date, all clinical trials using a single therapeutic modality (psychotherapy or pharmacotherapy) have found that even the best validated treatments for adults with chronic Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) leave a substantial proportion of patients with disabling residual symptoms.

Method
We reviewed the treatment course of three research patients with PTSD who received trauma-focused psychotherapy after experiencing a partial response to medication. Structured diagnostic interviews, validated symptom measures, and standardized treatment approaches were used to assess treatment response.

Results
All patients partially benefited from medication treatment, and the degree of benefit varied substantially. Also, all patients experienced an additional reduction in PTSD symptoms after a time-limited course of prolonged exposure therapy (PE). This finding differs from anecdotal observations among U.S. War veterans and has never been documented systemically among civilian adults with chronic PTSD.

Conclusion
Maximizing treatment outcome in adults with chronic PTSD may require additional psychotherapy after a partial medication response, and further study is warranted.

«

URL http://www.bmfsfj.de/Politikbereiche/gleichstellung,did=73806.html

Die beiden CD-ROMs
"AVA 1 - häusliche Gewalt: Informationen für Betroffene" und
"AVA 2 - Neue Perspektiven zu häuslicher Gewalt"
sind wieder im Internet zu bestellen. Mit den CD-ROMs steht ein interaktives Informationsmaterial für Opfer von häuslicher Gewalt sowie Material zur Sensibilisierung und Fortbildung von Fachkräften bei Polizei, Gesundheits- und Sozialwesen etc. zur Verfügung.

"AVA 1" soll Betroffenen ermöglichen, frühzeitig die Gefahr zu erkennen. Die mehrsprachige CD-ROM zeigt Wege auf, wie die Betroffenen die Möglichkeiten des Gewaltschutzgesetzes für sich nutzen können und bietet vorgefertigte Antragsformulare und Informationen über Anlaufstellen. Bei einer Trennung vom gewaltausübenden Partner zeigt "AVA 1", wie sich die Opfer schützen können und welche Ämtergänge bei einer Trennung folgen müssen.

"AVA 2" wendet sich an Fachleute unterschiedlicher Berufsgruppen, die mit Opfern häuslicher Gewalt in Kontakt kommen. Die CD-ROM vermittelt grundlegendes Wissen zu häuslicher Gewalt sowie konkrete fachliche Hilfen für das Erkennen von Symptomen häuslicher Gewalt und Handlungsempfehlungen für den Umgang mit Tätern, Opfern und Kindern als Zeugen häuslicher Gewalt.

Die beiden CD-ROMs sind vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert worden.

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Alexanderplatz 6
10178 Berlin
Germany
Phone +49 (1888) 555 0
Fax. +49 (1888) 555 1145

Email poststelle@bmfsfj.de
URL http://www.bmfsfj.de

«

In today's armed conflicts, it is civilians that suffer the most. As a result, the rate of traumatization is very high among migrants driven to flee from such conditions. The violent experiences they encounter have a lasting effect. The circumstances in the receiving countries make coping difficult, and not even their secure stay means an end to their traumatization. It is here that two major questions arise: What possibilities have victims in coping with such traumas themselves, and what responsibility do societies share in this process? This anthology is devoted to the issues of torture and war traumatizations. At the center of attention is a research project with Bosnian war refugees in Switzerland. Two additional contributions are situated within the context of the war in Bosnia. Also included is a report about the Swiss Red Cross' Outpatient Clinic for Victims of Torture and War, now celebrating its 10th anniversary. In the course of 9 contributions by selected experts from different disciplines, the themes discussed illuminate both practical and theoretical viewpoints.

«

URL http://forum.llc.ed.ac.uk/issue2/index.html

Issue 2, Spring 2006 - Fear and Terror

The spring edition of Forum addresses the interrelated concepts of terror and fear and aims to explore the various ways in which these ideas are addressed within philosophy, art, music, literature and film. Within our contemporary society terror and fear have adopted a new relevancy and, as the arts are direct commentators on the prevalent attitudes of the era, Forum’s objective is to discover the way in which the arts have confronted terror and fear both within our time and in previous ages.

Contents

Guest Article

Articles

Reviews

«

In: French Studies 2006 60(2):218-231

In classic crime fiction the demonic is located first in the crime, which mobilizes the reparative function of narrative, and then in the criminal, whose identification ensures the security of the community. The pleasure of reading such texts is bound up with the localization and erasure of the demonic forces. However, the contemporary roman noir in France (particularly the works of Modiano and Japrisot) rewrites the elements of crime fiction, presenting texts without these triumphant conclusions – texts in which the protagonist is simultaneously victim, criminal and detective. They are, I suggest, part of an alternative tradition of the demonic in French fiction, which understands its force to be chronic rather than acute, a structural component of subjectivity. In this article I explore a psychoanalytic reading of these protagonists and of the demonic in its chronic manifestation, drawing on Zizek's reading of Lacan and placing this in contradistinction to the work of Freud. I shall also reconsider the reading experience, proposing, as an alternative to the plot-driven desire for closure, the possibility of reading for the demonic, with its concomitant desire for unpleasure and sustained radical ambiguity.

URL http://fs.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/60/2/218

«

In: French Studies 2006 60(2):232-250

In her recent Contre la dépression nationale, Kristeva argues that France is currently suffering from a ‘national depression’ that is similar in character to the individual depression of the patient seeking psychoanalysis. Having never recovered its national self-esteem after the Second World War, France has, according to Kristeva, become isolated and inward-looking and, like the depressed analysand, is in need of a restored self-image. Openness to the other, the foreigner, the immigrant is one way in which France can rescue itself from depression and, building on its post-revolutionary, Enlightenment tradition of hospitality, begin to thrive and evolve once more. What is striking, of course, is that the immigrant him- or herself disappears as subject, and instead remains simply a means through which the French subject may be healed. Through an analysis of the dynamics of melancholia, this essay examines both Kristeva's notion of ‘national depression’ and what Chinese-American theorist Anne Anlin Cheng has recently termed the ‘racial melancholia’ of the migrant subject elided by Kristeva. More specifically, and taking Gisèle Pineau's L'Exil selon Julia as an example, it examines the ‘maladie de l'exil’ of the French Caribbean migrant subject who has been left out by almost all studies of immigration in France but who can be seen to have functioned as France's primary ‘melancholic object’.

URL http://fs.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/60/2/232

«

URL http://www.pacs-kassel.de/

PACS ist eine schulenübergreifende Psychotherapie-Akademie zur postgradualen Fortbildung für psychotherapeutisch tätige ÄrztInnen, psychologische PsychotherapeutInnen und Kinder- u. Jugendlichen-PsychotherapeutInnen. Die Fortbildungsinhalte beziehen sich sowohl auf Richtlinientherapien als auch auf integrative Modelle. Sie werden vermittelt von erfahrenen Dozenten verschiedener Schulrichtungen (Verhaltenstherapie, Tiefenpsychologische bzw. psychodynamische Verfahren und Psychoanalyse u.a.), die in ambulanter Praxis, Klinik und Universität, sowie unterschiedlichen Praxisfeldern (Einzel-, Gruppen-, Paar-Therapie und Supervision) tätig sind.

Folgende Ziele und Aufgabenfelder bestimmen das Konzept:
Einladung zu Kooperation und konstruktivem Dialog zwischen den Therapieschulen unter einem gemeinsamen Dach, um den spezifischen Stellenwert der verschiedenen Angebote für eine effektive Therapie kritisch erfassen zu können
Fortbildung als eine mehr alltägliche und selbstverständliche Lern-Aufgabe mit regional gut erreichbaren Veranstaltungen
Kontinuierliches Lernen im Sinne von aktivem Trainieren im Wechsel zu rezeptivem Aufnehmen von Inputs durch Fachleute
Angebot eines Rahmens für Balintgruppen und IFA ( interaktionelle Fallarbeit i.d. Gruppe) Selbsterfahrungsgruppen und Coaching
Primäre Orientierung an wirksamer Praxis , d.h. Vermitteln aus der Alltagsarbeit für diese in Ergänzung zu traditionellen Inhalten und Schulenwissen, aber ohne deren interne Reglementierungen und Grenzen
Anstösse, Ideen und Sinnperspektiven für die therapeutische Arbeit, um der Gefahr von Erstarrung, Frustration und Rückzug angesichts der augenblicklichen Belastungen zu begegnen
Vermittlung relevanter Themen aus anderen Wirklichkeitsfeldern z.B. aus Soziologie, Hirnforschung, Ethologie, Spiritualität u.a.
Entwicklung eines Netzwerks für Informationsaustausch und Kommunikation in Bezug auf: Praxisorganisation, Qualitätszirkel, KV- und Kassenthemen - sowie Patientenvermittlung; evtl. auch zur Bildung einer korporativen Identität
Angebote für die Vermittlung von Psychotherapiethemen an interessierte Laien relevante Zeit- und Lebensthemen betreffend

Dem Konzept entsprechend bieten wir neben den Impuls-Vorträgen durch Spezialisten Prä-Seminare an, um das Grundwissen zu diesen Impulsen praxisrelevant aufzubereiten. Es wird mehrere zertifizierte Serien geben z.B. "Paartherapie", Traumatherapie, "Psychodynamische Therapie - Basiskonzepte und verschiedene Methoden", "Lernen von den jeweils anderen Schulen", entsprechend den Fragebogenergebnissen.

Wir bieten unsere Kooperation allen an effektiver Praxis und Methoden-Offenheit interessierten Instituten/KollegInnen gern an. Dies realisiert sich z.B. in inhaltlichem Austausch, manchen gemeinsamen DozentInnen, möglicher Rücksichtnahme hinsichtlich der Termin-Planung. Zu Beginn haben wir einen Bedarfsfragebogen entwickelt, um die Fortbildungsinteressen der KollegInnen zu erheben. Wenn Sie diesen Fragebogen noch beantworten könnten, wäre dies hilfreich. Sie finden ihn auf dieser homepage www.pacs-kassel.de zur online-Beantwortung oder wir faxen ihn Ihnen zu. Bitte bei Antwort immer leserliche Mail-Adresse oder Fax.Nr. angeben.

Ansprechpartner:

Tftp- Psa-Fortbildung
Dipl. Psych. Peter & Dipl. Psych. Katharina Parisius
Phone +49 (561)-583363)
Email info @PACS-Kassel.de

Klinikpsychotherapie, Ärztefortbildung
Prof. Dr. med. Ulrich Sachsse
Email ulrich.sachsse @nlkh-goettingen.niedersachsen.de

VT-Fortbildung
Dipl. Psych. Karl Seipel
Phone +49 (561) 780841
Email Praxis.Seipel@web.de

Für weitere Informationen und das Programm besuchen Sie bitte folgende Website
URL http://www.PACS-Kassel.de

«

Druckfrisch bei medico zu bestellen oder auf unserer Website zum Download erfahren Sie mehr über unsere Tätigkeitsfelder, Schwerpunkte und Beispiele aus unserer Arbeit in 2005. Im Mittelpunkt steht die kritische Auseinandersetzung mit den Folgen des Tsunami in Südasien.
Mit einem Gesamtüberblick der medico-Projekte & Länder, dem Finanzbericht, Grundsätze und Organisationsstruktur.

Den Jahresbericht können Sie bestellen unter
URL http://www.medico-international.de/material/bestellung.asp

Oder downloaden (PDF-Datei, 1,29 Mb) unter
URL http://www.medico-international.de/material/downloads/mi_jahresbericht2005_it.pdf

Contact
medico international
Burgstraße 106
60389 Frankfurt
Phone +49 (69) 94438-0
Email info@medico.de
URL www.medico.de

«

Am 17. Mai 2006 startet in Berlin und bundesweit der Film Private von dem italienischen Regisseur Saverio Costanzo. Der Palästinenser Mohammad B. lebt mit seiner Familie nahe einem israelischen Militärstützpunkt. Die Armee besetzt sein Haus und teil es in zwei Zonen: Der obere Stock wird zum Militärlager, im unteren Stock lebt die Familie. Während der Pazifist Mohammad passiven Widerstand leistet, ist die Tochter Mariam nicht bereit, sich an das Arrangement zu halten.
Goldener Leopard des Filmfestival Locarno 2004 (Bester Film)
Regie: Saverio Costanzo Mit: Mit Mohammed Bakri Lior Miller, Tomer Russo u.a.
Italien: 20003, 90 Min. - Arab./Engl./Hebr./ m. dt. UT
mit Unterstützung von medico international

Details und Interview mit dem Regisseur finden Sie unter
URL http://www.medico-international.de/aktiv/20060517private.asp

«

Das Befragungsinstitut Forsa hat im Auftrag der DAK 1016 Erwerbstätige zum Image psychischer Erkrankungen in der Arbeitswelt befragt. Die Daten zeigen ansteigende Akzeptanz im Alltagsleben bei fortbestehender Stigmatisierung am Arbeitsplatz. 90% der Befragten meinen, heute werde offener als früher über seelische Leiden gesprochen, man akzeptiere sie als Krankheit. 85% glauben, dass psychische Erkrankungen zunehmen. 85% halten Psychohygiene für wichtig. Über ihre Betriebe berichten aber 30% der Befragten, Vorgesetzten hätten da wohl kaum für Fehlen wegen psychischer Probleme Verständnis, und 56% möchten weit weniger gern psychische Probleme angeben als körperliche, wenn sie mal Fehltage haben. 31% rechnen auch bei den Kollegen mit wenig Verständnis, und 26% glauben, psychische Probleme würden als Vorwand für Faulenzen missbraucht.

Weitere Informationen finden Sie unter
URL http://www.presse.dak.de/ps.nsf/ShowByLevel/4E3EE67791A4B346C125706D00328FFF?OpenDocument

[Source: Newsletter Politische Psychologie, 13.05.2006]

«

Überlebende der Shoa und andere rassisch Verfolgte in der ehemaligen Sowjetunion, Kriegsgefangene und ehemalige „Ostarbeiter” hatten in der Nachkriegszeit kein offizielles Wort der Entschuldigung aus Deutschland vernommen. Es hat lange gedauert, bis sich Gesellschaft und Politik in Deutschland der „vergessenen” NS-Opfer erinnerten.
Erst im Jahr 2000 wurde ein Fonds der Wirtschaft und des Staates vorrangig für ehemalige Zwangsarbeiter eingerichtet. Die Bundesstiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” begann in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen mit der Auszahlung von 10 Milliarden DM.

KONTAKTE-KOHTAKTbI e.V.stellte im Juni 2005 in Köln auf einer Konferenz des Bundesverbandes „Information & Beratung” für NS-Verfolgte eine Bewertung dieser Tätigkeit zur Diskussion und berichtete über eigene Aktivitäten, mit denen die Arbeit der Bundesstiftung ergänzt wird.

Diese Rede können Sie unter folgender Website lesen
URL http://www.kontakte-kontakty.de/deutsch/ns-opfer/kriegsgefangene/eberhard_radczuweit_koelner_rede.php

Die Auszahlung von fünf Milliarden Euro an ehemalige NS-Zwangsarbeiter geht zu Ende. Die Akte „Zwangsarbeiter-Entschädigung” wird demnächst offiziell geschlossen.

Ein Thema – vier Schwerpunkte
Soforthilfe für ehemalige NS-Zwangsarbeiter in der Ukraine
Hilfe für ehemalige sowjetische Kriegsgefangene
Bürger-Engagement für ehemalige NS-Zwangsarbeiter und andere NS-Opfer in Osteuropa
Schüler helfen ehemaligen Zwangsarbeitern und anderen NS-Opfern in Kiew, Minsk und Moskau

Ältere abgeschlossene Projekte
Auf den Spuren der deutschen Wehrmacht in Weißrussland (Belarus)
Shoa in Lettland

KONTAKTE-KOHTAKTbI e.V.
Verein für Kontakte zu Ländern der ehemaligen Sowjetunion
F eurigstraße 68
10827 Berlin
Phone +49 (30) 78 70 52 88
Fax. +49 (30) 78 70 52 89
Email info@kontakte-kontakty.de
URL www.kontakte-kontakty.de

«

Publications from Trauma Research Net Members

Öffentlicher Vortrag am 10.06.2004, 20-22 Uhr, anläßlich der Tagung
On Terror, Violence or Dialogue: Between Collective Fantasy and Collective Denial
10.-12.06.2004, Humboldt-Universität, Berlin

Das Programm der Tagung ist hier veröffentlicht:
URL http://www.dpv-psa.de/html/events/terror%202004%20programm.pdf

Der deutschsprachige Text des Vortrags kann derzeit von den Seiten der Deutschen Psychoanalytischen Vereinigung (DPV) kostenlos abgerufen werden.
URL http://www.dpv-psa.de
URL http://www.dpv-psa.de/html/events/Bohleber%20Berlin%20Vortrag.htm [frameless version]

The public lecture was held in German. An English translation can be obtained either from the author or from the main office of the DPV.

Please contact
Email geschaeftsstelle@dpv-psa.de

or

Dr. Werner Bohleber
Email WBohleber@compuserve.com

«

Einblicke in die innere Welt schwer gestörter Patienten
Die innere Welt schwer gestörter Patienten ist von Destruktivität, Vernichtungsängsten und Omnipotenzphantasien bestimmt. Das Buch gewährt einen faszinierenden Einblick in die Möglichkeiten, die der Psychoanalyse heute zur Verfügung stehen, um diese innere Welt zu verstehen und zu verändern.
Patienten mit schweren Persönlichkeitsstörungen zu verstehen und zu behandeln gehört zu den besonderen Herausforderungen eines jeden Psychoanalytikers. Diese Patienten haben Selbsterhaltungsstrategien entwickelt, die sich Veränderungen zäh widersetzen. Das gilt insbesondere für die innere Spaltung in eine reale Welt und eine grenzenlose Wunschwelt, in der nichts unmöglich ist. Diese Spaltung bleibt unbewußt und ist deshalb auch nicht in Worte zu fassen. Bevor sie sprachlich mitgeteilt werden kann, wird sie dem Analytiker gegenüber deshalb handelnd in Szene gesetzt. Dadurch wird das bis dahin Unsagbare benennbar und kann einer Deutung zugänglich werden. Das Buch beschreibt solche Inszenierungen des Unmöglichen und läßt den Leser an dem psychoanalytischen Prozeß teil nehmen, der Veränderungen erst möglich macht.
Die klinischen Falldarstellungen von international bekannten Analytikern wie Peter Fonagy und Rosine J. Perelberg sind informative Handreichungen für Praktiker.
Mit Beiträgen von Werner Bohleber, Martin Dornes, Ingo Focke, Peter Fonagy, Klaus Grabska, Wulf Hübner, Jürgen Kind, Walter Marggraf, Rosine J. Perelberg, Edeltraud Putz-Meinhardt, Reimut Reiche, Christa Rohde-Dachser, Ulrich Streeck und Bernhard Waldenfels.

[Source: Klett-Cotta, URL http://www.klett-cotta.de/?js=yes]

Dr. Werner Bohleber
Email WBohleber@compuserve.com

«

Elisabeth Bronfen is Professor of English and American Studies at the University of Zurich. She did her PhD at the University of Munich, on literary space in the work of Dorothy M. Richardson’s novel Pilgrimage, as well as her habilitation, five years later. She has been a guest professor at Columbia University, Princeton University, Sheffield Hallam University, the University of Copenhagen and the University of Aarhus. A specialist in the 19th and 20th century literature she has also written articles in the area of gender studies, psychoanalysis, film, cultural theory and art. Her book publications are Over Her Dead Body. Death, Femininity and the Aesthetic (Manchester University Press) and a collection of essays Death and Representation, co-edited with Sarah W. Goodwin (Johns Hopkins University Press). She has edited a four volume german edition of Anne Sexton poetry and letters. Further books are The Knotted Subject. Hysteria and its Discontents (Princeton, 1998) and the monograph Sylvia Plath in the series "Writers and their Work" (Northcote Press 1998). A book version of her dissertation has appeared in English, under the title Dorothy Richardson’s Art of Memory. Space, Identity, Text (Manchester University Press). A book on the notion of home in Hollywood Films appeared in German, entitled Heimweh. Illusionsspiele in Hollywood, and will be appearing in English as Critical Nostalgia. Construction of Home in Hollywood Cinema with Columbia University Press. A collection of essays on recent scholarship in gender studes, co-edited with Misha Kavka and entitled Feminist Consequences. Theory for the New Century appeared with Columbia University Press, 2000. Her most recent book is about the importance of the diva in celebrity culture, entitled Die Diva. Geschichte einer Bewunderung (with Schirmer und Mosel, München). Current research projects include 'a cultural history of the night,' and a book on Shakespeare and 20th century cinema, engaging with issues of gender, delusion and the law.
URL http://www.bronfen.info/bio/index.html

Elisabeth Bronfen
Email bronfen@es.unizh.ch

«

José Brunner
Email joseb@post.tau.ac.il

«

Keilson was the first who differentiated between various age groups, regarding the relationship between stressful Holocaust situations and their ultimate effect on later life.
In this paper I will compare the developmental needs of different age groups and the devastating reality child-survivors had to go through. In the therapeutic situation with child-survivors who are now in their sixties and seventies, different defense styles become apparent. The therapist will be confronted with an adult who herds an abandoned which within, who has fragmented or no memories of the past and who is not used to being in touch or revealing his hidden painful feelings of longing and grief.

Nathan Durst
Email durst@netvision.net.il

«

Please see the book´s review by Birgit Neumann, University Giessen, in upcoming TRN-Newsletter 3.

Warum erzählt Litera tur von traumatischen Erfahrungen? Und warum lesen Menschen solche Texte? Hannes Fricke entwickelt in 24 Modellanalysen Antworten auf diese Fragen.

Ein Trauma kann einen Menschen von Grund auf verändern. Derartig tiefgreifende Verletzungen des Selbst- und Weltverständnisses sind von Beginn an Thema der Literatur gewesen. Ausgehend von Erkenntnissen der Trauma-Forschung (z.B. über die Speicherung von Informationen im Gedächtnis) wird in 24 Modellanalysen die Struktur untersucht, in der Erinnerungen gefaßt werden - in Texten etwa über Achill, Margarete und Faust, Kapitän Ahab, Frodo Beutlin, Rambo, den Roten Drachen oder Batman.

Fricke nimmt sieben klassische Formen der traumatischen Erfahrungen zum Ausgangspunkt seiner Studie und zeigt an ausgewählten Werken der Weltliteratur exemplarisch, wie die Autoren diese Erfahrungen ihrer Figuren darstellen:
- Der überwältigende Moment (u.a. Frank Miller: »Batman«, Herman Melville: »Moby Dick«)
- Vernachlässigung (u.a. Agota Kristof: »Das große Heft«, Peter Høeg: »Der Plan von der Abschaffung des Dunkels«)
- Krieg (u.a. Homer: »Ilias«, J.R.R.Tolkien: »Der Herr der Ringe«)
- Folter und organisierte Gewalt (u.a. Hans Jacob Christof von Grimmelshausen: »Der abenteuerliche Simplicissimus«, George Orwell: »1984«)
- Flucht und Vertreibung (Henning Mankell: »Zeit im Dunkeln«, Günter Grass: »Im Krebsgang«)
- Sexualisierte Gewalt (u.a. Ovid: »Metamorphosen«, Inka Parei: »Die Schattenboxerin«)
- Täter und Traumatisierung (u.a. Bernhard Schlink: »Der Vorleser«, Thomas Harris: »Der Rote Drache«).

Hannes Fricke, geboren 1967, studierte Germanistik und Philosophie in Göttingen sowie Buchwissenschaft in München. Lehraufträge an den Universitäten von Göttingen, München und Stuttgart.
Im Wallstein Verlag erschien "Niemand wird lesen, was ich hier schreibe". Über den Niemand in der Literatur (ISBN 3-89244-281-9).

Hannes Fricke
Email h-fricke@foni.net

«

Abstract
In der Psychotraumatologie findet die Situation alter Menschen kaum Berücksichtigung. Dies wird an der Biographie einer 75-jährigen alten Dame mit sexueller Gewalterfahrung in der Kindheit verdeutlicht. Entgegen dem in der Gesellschaft vorherrschenden Alters-Defizienz-Modell werden Traumaverarbeitung und Altern als interagierende Prozesse, als doppelte Entwicklungsaufgabe, herausgearbeitet, die pessimistische Prognose der Psychotherapie alter Menschen hingegen kritisiert. Das Erfahrungsspektrum älterer Menschen und die aktuellen Erkenntnisse der Psychotraumatologie aufeinander zu beziehen und interdisziplinär nach neuen Wegen der Verarbeitung traumatischer Erfahrungen zu suchen, könnte demnach für Forschung, Lehre und Praxis eine Bereicherung darstellen. Dafür erfordert die posttraumatische Belastungsstörung im Alter jedoch eine eingehendere Betrachtung, eine gerontologische Psychotraumatologie.

Psychologie und Gesellschaftskritik
URL http://www.pug-online.de/p_g-vorschau/p_g_109/p_g_109.html

Prof. Dr. phil. Silke-Birgitta Gahleitner
Alice-Salomon-Hochschule
Professur für Klinische Psychologie und Sozialarbeit
Arbeitsbereich: Psychotherapie und Beratung
Alice-Salomon-Platz 5
12627 Berlin
Phone +49 (30) 99245-506
Mobile +49 (179) 7657309
Email sb@gahleitner.net
URL http://www.gahleitner.net/index.html

«

Abstract
Taking a school case study as a point of departure, the author examines guidelines of the Berlin Education Department and two reform approaches in teacher training from an intercultural conflict management perspective. She shows that the underlying concepts here are based on binary and linear classifications, so that ”tensions“ created by ”the contemporaneity of the non-contemporaneous“ cannot be ”perceived and those perceived sustained“. She attributes this failure among other things to a denial of history, which has up to now, despite innumerable societies marked by trauma, prevented education from introducing techniques that would do justice to this particular experience of reality.

The analysis is available from the author, Trauma Research Net member Renate Haas.

Dr. Renate Haas
Geschäftsführung
Institut für Kulturanalyse e.V.
Wintersteinstraße 16
10587 Berlin
Germany
Phone +49 (30) 321 74 96
Fax. +49 (30) 347 87 142
Email haas@kulturanalyse.org
URL http://www.kulturanalyse.org/

«

For a reading online or/and a complete download please go to
URL http://www.brandonhamber.com/publications/pap-trauma1.htm

Brandon Hamber is an independent research and development consultant. He is an Associate of Democratic Dialogue in Belfast and the Centre for the Study of Violence and Reconciliationin South Africa. All correspondence to mail@brandonhamber.com.

Brandon Hamber
Research Associate & Consultant
23 University St
Belfast, BT7 1FY, Northern Ireland
Phone +44 (7810) 182954
Fax. +44 (28) 90220051
Email mail@brandonhamber.com
URL http://www.brandonhamber.com

«

Kurzinformation:
Die Psychoanalyse ist durch die Beschäftigung mit dem psychischen Trauma selbst traumatisiert worden und ihre Traumatheorie ein (gescheiterter) Versuch der Traumabewältigung. Basierend auf dieser These, analysiert Hillebrand den psychoanalytischen Traumadiskurs und zeigt sowohl die psychologischen und therapeutischen Schwächen als auch die fatalen menschlichen und politischen Konsequenzen.

Inhalt:
Ausgehend von der Annahme, dass die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Trauma aufgrund der Angst und Schrecken hervorrufenden Qualität des Forschungsmaterials eine traumatisierende Wirkung auf alle Akteure im Traumadiskurs entfaltet, vertritt Hillebrandt die These, dass die Psychoanalyse durch ihre Auseinandersetzung mit dem Trauma selbst traumatisiert worden ist. Die vorherrschenden Traumakonzeptionen im Mainstream der Psychoanalyse diagnostiziert er als missglückte Versuche der Traumabewältigung. Die eklatanten Schwächen der analytischen Theoriebildung zum Trauma, wie auch Teile ihrer Traumatherapie wie z. B. ihre psychologisierende, objektivierende, individualisierende und entpolitisierende Traumainterpretation, sowie die Weigerung der Psychoanalyse, sich auf politischer Ebene für eine Abschaffung von traumatisierenden gesellschaftlichen und politischen Verhältnissen einzusetzen, erscheinen so als Ergebnis von Abwehrprozessen, die die Institution wie die Akteure der Psychoanalyse vor traumatisierenden Todes-, Schuld- und Realängsten schützen sollen.

Dipl.-Psych. Ralf Hillebrandt
Refugio Bremen
Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge
Parkstr. 2-4
28209 Bremen
Germany
Email ralfoo@gmx.de

«

Kurzinformation:
Analog dem Verständnis des individuellen Traumas hat der Begriff des kollektiven Traumas in den Diskussionen um Ursachen und Folgen gesellschaftlicher Gewalt – einschließlich deren Langzeitwirkungen – an Bedeutung gewonnen. Bislang fehlen jedoch angemessene Konzeptualisierungen. Dieser Band stellt eine erste interdisziplinäre Annäherung – aus Psychoanalyse, Philosophie und Sozialwissenschaften – dar. Mit Beiträgen von: André Karger, Rudolf Heinz, Reinhold Görling, Bernd Klose, Hajo Schmidt und Hans-Jürgen Wirth

Inhalt:
In den Diskussionen um die Frage nach Ursachen und Folgen gesellschaftlicher Gewalt hat der Begriff des kollektiven Traumas zunehmend an Bedeutung gewonnen. Unter diesem Begriff werden Reaktionsmuster auf massenhafte Gewalt, einschließlich deren Langzeitwirkungen, verstanden. Analog dem Verständnis des individuellen Traumas, ist die Annahme solcher spezifischen Reaktionstypen von Kollektiven und Kulturen auf extreme Gewalterfahrung intuitiv durchaus plausibel. Jedoch fehlen bisher angemessene Konzeptualisierungen dazu. Dieser Band stellt eine erste interdisziplinäre Annäherung dar.

Aus dem Inhalt:
André Karger, Gibt es kollektive Traumata? Kritische Anmerkungen zu einem modischen Begriff

Rudolf Heinz, Das Trauma aller Traumen. Über den Tod und die Vergeblichkeit seiner Abschaffung im Todestrieb

Reinhold Görling, Zeugen für das, was einen ansieht. Überlegungen zum Verhältnis von Trauma, Bild und Zeugenschaft, ausgehend von Polanskis »Der Pianist«

Bernd Klose, Transgenerationelle Traumaweitergabe, ein Erhaltungsmoment problematischer Großgruppenidentität

Hajo Schmidt, Trauma und Traumatheorie in Beiträgen der Friedens- und Sozialwissenschaften

Hans-Jürgen Wirth, Die Verzahnung von individuellem und kollektivem Trauma am Beispiel von Slobodan Milosevic

Dr. André Karger
Email karger@uni-duesseldorf.de

«

Pdf-File
URL http://www.ingentaconnect.com/content/klu/japa

Ilany Kogan
Email Ilanyk@yahoo.com

«

In: Holocaust and Genocide Studies, Volume 18, Issue 2, Fall 2004, pp. 291-293
URL http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/reprint/18/2/291

Björn Krondorfer, PhD
Associate Professor of Religious Studies
St. Mary's College of Maryland
Department of Philosophy and Religious Studies
St. Mary's City, MD 20686
USA
Email bhkrondorfer@smcm.edu

«

This article describes an approach to the treatment of genocide survivors that addresses both the personal and communal/historical dimensions of their experiences. I begin by outlining the characteristics of massive psychic trauma as background for using video testimonies in the treatment of Holocaust survivors. I then discuss videotaped interviews with perpetrators as an illustrative contrast to survivors' testimonies. The third section explains my position as a psychoanalyst encountering historical trauma and its relationship to my own experiences as a survivor. Following a brief history of videotaping as a medium for recording testimonies, I conclude by demonstrating the ways in which active listening can lead to the revelation of new dimensions of historical as well as personal truth.

URL http://www.ingentaconnect.com/content/klu/japa

Dori Laub
Associate Clinical Professor of Psychiatry
Yale University School of Medicine
30 Ranch Rd.
Woodbridge, Connecticut 06525
Email laub37@optonline.net

«

Summary:
The essay deals with the role of clinical listenin g in survivor testimony. The authors focus on conditions, intentions, promises, and hazards of the testimony itself. Testimony can offer a way in which to reconstruct identity: the trauma of surviving the holocaust is not only a reaction to radical violence, but also to a total loss. Surviving means the loss of family, home, language, belief or history. The survivor is characterized by a total loneliness. Testimony itself can invent and reconstruct these losses. However, the Holocaust not only erased physical or historical elements of a Jewish presence, it also annihilated the position of the "other" in the social dyad of interaction. How can a testimony be made if there is nobody to listen, to answer, to accept the survivor’s remembrance? The essay discusses the concepts of "place", "presence", and "absence", "empty space", and in particular "trauma" to underline the significance of testimonial narration for the individual integration of traumatic experiences. It considers film and literature in order to highlight the difficulties of testimony: the narration is formulated in a language that nobody understands; the narration has to be told outside each communication. The core of the analysis is the question of which (real or imaginary) "other" can be part of the creation of a place for the survivor’s memory.

Dori Laub, Dr., praktizierender Psychoanalytiker in New Haven, Connecticut, Professor für Psychiatrie an der Yale University

Dori Laub
Email laub37@optonline.net

«

Kurzinformation:
Eine der ersten Studien aus Serbien über die belastende psychosoziale Situation von Flüchtlingen. Opalic präsentiert aktuelle Erkenntnisse der Traumaforschung bei einer Gruppe von Flüchtlingen aus dem ehemaligen Jugoslawien in Form psychologischer Tests und Verfahren, u. a. der Traumanalyse, und lebendiger Falldarstellungen.

Inhalt:
Diese englischsprachige Studie ist die erste, die sich mit den schweren Traumata und der belastenden psychosozialen Situation von Flüchtlingen in Serbien befasst. Opalic untersucht den Einfluss der Traumata – insbesondere der körperlichen – auf die psychische Integrität des Einzelnen in einer Gruppe mit Hilfe verschiedener qualitativer und psychometrischer Methoden, darunter eine Analyse der Träume der Flüchtlinge und Traumatisierten mit charakteristischen Traumbeispielen, Tests zum psychischen Status aller Traumatisierten (PTSP-10-Skala, Eysenck-Persönlichkeitsinventar, Skala der Einflüsse von Ereignissen, Test der Familienkohärenz) und ein qualitativer Test der menschlichen Figur (Machover-Test). Abschließend illustrieren vierzehn Lebensgeschichten untersuchter Flüchtlinge die Ergebnisse der Studie.

Prof. Dr. sci phil, Dr. med. Petar Opalic
Email imz@imh.org.yu
Email popalic@f.bg.ac.yu

«

In: Florian Galler, Ludwig Janus und Winfried Kurth (Hg.), Fundamentalismus und gesellschaftliche Irrationalität: Jahrbuch für Psychohistorische Forschung , 6 (2005). Heidelberg Mattes Verlag, 2006.

Uta Ottmüller
Email Uta.Ottmueller@web.de

«

Introduction
Poland suffered the heaviest losses of all countries involved in World War II. In Nazi concentration camps and extermination centers located on the Polish territory, Nazis murdered 6.7 million prisoners, mainly Poles and Jews, including more than two million children and young people. About 90% of them died in concentration camps and prisons. The first victims were people of particular significance - intellectuals, artists, members of resistance movements, the clergy. The extermination of the Polish nation, similarly to that of other Slavonic 'nations', proceeded in a planned and premeditated way. Thus, besides enormous losses, Poland suffered as well irretrievable losses in the sphere of culture, education, and science.
The research on the long-term consequences of posttraumatic stress disorders was possible only in a few groups selected at random. We know that only about 20% of all prisoners survived the camps. The handful of those who are still alive today say that they have been granted a second lease on life and that they themselves do not understand how they survived the camps.
Personal contact with former inmates of the Auschwitz concentration camp is, from a psychiatric point of view, a strange and unique experience. The emotional atmosphere of this contact is formed mainly by two factors: the atrocities of camp existence, and the stamp that the camp impressed on the psyche of these people. Frequently, ex-prisoners are a puzzle to themselves, or at least are more acutely conscious than other people of the mystery of human nature and the delusiveness of human norms, forms, and appearances; for them, "The king is naked."
The stamp left by experiencing camp stresses seems to be something permanent or even progressive, in both the physical and psychic spheres. The stigma of the concentration camp has been transferred to the second or even third generation.
The complexity and diversity of the clinical picture of postconcentration- camp effects account for the abundance of terminology used. In the literature, descriptions such as the following prevail: the concentration camp syndrome, the survivor syndrome, or asthenia progressiva gravis, which corresponds to PTSD in modern psychiatric classification.

Contact:
Professor Dr. hab. med. Zdzislaw Jan Ryn
Jagiellonian University
Collegium Medicine
Department of Pathology
ul. Kopernika 21
31-501 Cracow
Poland
Phone +48 (12) 4213129
Fax. +48 (12) 4215695
Email mzryn@cyf-kr.edu.pl

«

This book is the first practical manual describing a new and successful short-term treatment for traumatic stress and PTSD called Narrative Exposure Therapy (NET). The manual provides both experienced clinicians and trainees with all the knowledge and skills needed to treat trauma survivors using this approach, which is especially useful in crisis regions where longer-term interventions are not possible. NET has been field tested in post-war societies such as Kosova, Sri Lanka, Uganda, and Somaliland. Its effectiveness was demonstrated in controlled trials in Uganda and Germany. Single case studies have also been reported for adults and children. Three to six sessions can be sufficient to afford considerable relief. Part I of this manual describes the theoretical background. Part II covers the therapeutic approach in detail, with practical advice and tools. Part III then focuses on special issues such as dealing with challenging moments during therapy, defense mechanisms for the therapist, and ethical issues.

Table of Contents
1. Introduction: Voices of Victims
2. Theoretical Background
Traumatic Stress: Traumatic Events, Stress and Allostatic Load, Organized Violence, The Concept of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), Psychosocial Problems and Comorbid Disorders in Adults and Children, Complex PTSD
PTSD and Memory: The Nature of Traumatic Memory, Sensory-Perceptual Representation, Autobiographical Contextual Memory, Neurobiological Basis of Memory and PTSD
Emotional Processing: Normal Emotional Processing, Implications for Treatment, Speechlessness of Trauma: Sociopolitical Implications
Narrative Exposure Therapy (NET) - The Theoretical Model: Rationale of NET, Elements of NET
3. The Therapeutic Approach of NET
The Basic Procedure of Narrative Exposure Therapy (NET)
The NET Process Step by Step: Organization of Sessions, First Session, Second Session, The Following Sessions, The Last Session, Post-Treatment Diagnostic Sessions
Challenging Moments In The Therapeutic Process - NET Indepth: The Patient Attempting to Avoid, The Patient Spaces Out - Dissociation and Flashbacks, The Patient Is Withholding Information, The Patient Has Concerns or Pain, There Seems to Be No Habituation, Therapist Avoidance, Memory and Reality, The Therapist-Patient Relationship, Rules of NET and Standard Ethical Principles
Limitations of NET: General Limitations, Insufficient Motivation, Medication and Drugs, Guilt Feelings
4. Appendix: Narration of The Life Experiences of Abdul Kadir
5. References

URL http://www.hhpub.com/index.php?content=books/isbn/0-88937-290-X.html

Margarete Schauer
Email margarete.schauer@uni-konstanz.de

«

The report can be downloaded as a pdf-file from the following website.
URL http://www.vivofoundation.net/publications_pdf/somaliland_report.pdf

Margarete Schauer
Email margarete.schauer@uni-konstanz.de

«

Summary
For the so-called "second generation" of daughters and sons of Nazi criminals and their accomplices and supporters, the Holocaust has acquired the function of an identity-building "generational object". In the course of attempts to create a distance between this second generation and its elders and their guilt, perspectives on the Holocaust have increasingly become charged with unconscious meaning. Specific schemes of interpreting and assigning meaning to the Holocaust that are linked to the mechanism of identifying oneself with victims so typical of the student movement generation are cherished as a kind of identificatory possession. As a result, the political generation of the Berlin Republic is attempting to impose its interpretative pattern on the next generation and repeating, mutatis mutandis, the very process it deplored when the actors were the parental generation.

PD Dr. Christian Schneider
Email dr.chschneider@arcor.de

«

URL http://osteuropa.dgo-online.org/

Chernobyl: Legacies and Obligations
Table of Contents and Abstracts in English
URL http://osteuropa.dgo-online.org/fileadmin/OE2006/04/inhalt0406en.pdf

«

”The time has come“, writes Anngwyn St. Just ”to expand our understanding of trauma to include the kinds of overwhelm that extend beyond a traumatized individual. If we are to meet oncoming challenges of natural and man-made disasters, war, terrorism and other forms of violence, new paradigms are needed.“ Dr. St. Just urges her readers to awaken to a realization that trauma is a global issue and to an urgent need to develop international, culturally appropriate, cost effective trauma education and recovery programs based upon easily transmitted concepts.
This book offers a compelling invitation to expand current concepts of trauma to include Nature, shamanic wisdom, cross cultural, non verbal, body oriented methods and an appreciation for the healing power of community. (URL http://www.acst-europa.com/english/events.htm)

German Edition
Soziales Trauma: Balance finden in einer unsicheren Welt
München, Kösel/Random House, 2005, 256 S., ISBN 3-466-30688-4.

Anngwyn St.Just deckt faszinierende Zusammenhänge auf, die viele von uns übersehen oder nicht beachten. Ihre zutiefst berührende Arbeit vermittelt Einsichten und zeigt kreative Wahlmöglichkeiten auf für all die Menschen, die von den Folgen der ethno-politischen Kriege, von Grausamkeiten und Hass, die Teil unserer Zeitgeschichte sind, betroffen sind.
Dr. Peter Levine, Autor

About the author
Anngwyn St. Just is a systemically oriented Traumatologist. Since 1997 she has been fascinated with the new possibilities opening with the combination of Systemic Constellation Work and relatively new field of social/global trauma. Dr. St.Just is also a cultural historian, psychotherapist and somatic educator who specializes in developing multimodal, crosscultural, kinesthetic methods based on easily transmitted concepts for trauma education and recovery.
Currently, the director of The Arizona Center for Social Trauma (ACST), she has served as Somatic Advisor to the Drug and Alcohol Studies Program at the University of California at Berkeley. For over 25 years she maintained a co-creative relationship with Peter Levine Ph.D., founder of Somatic Experiencing® methods for working with trauma.
Anngwyn St.Just has traveled widely in Europe and Russia teaching innovative ways of healing sexual and generational trauma with special focus around the issues of Men, Women and War. (URL http://www.acst-europa.com/english/about_us.htm)

Anngwyn St. Just
Arizona Center for Social Trauma (ACST)
ACST-Europa
c/o Isabella Stieger
P.O. Box.
8032 Zürich
Switzerland
Phone and Fax. +41 (0) 44 836 66 93
Email anngwyn@aol.com
URL http://www.acst-europa.com

«

Former political prisoners in Chile gave testimony of their traumatic experiences, which resulted in diminishing their posttraumatic symptoms. Based on this experience, testimony therapy has been developed and used in treatment of traumatized victims of war or other organized violence. This short-term therapy, as it applied in the treatment of traumatized asylum seekers and refugees in "Centrum '45/De Vonk" in the Netherlands, is described in this article. The therapy consists of 12 sessions in which patients tell their life stories, including the traumatic experiences. The narrative is reflected in a written document that, for example, can be read to family and friends, or be sent to a historical archive. This article discusses the preliminary research data on the effects of testimony therapy. Finally, hypotheses on the working mechanisms of testimony therapy are offered.

«

Springing from an unprecedented meeting between the sons and daughters of the Holocaust and the children of Nazis, Justice Matters: Legacies of the Holocaust and World War II examines the psychology of hatred and ethnic resentments passed from generation to generation. Weissmark, a social psychologist and the child of Holocaust survivors, argues that justice is quite naturally shaped by emotional responses. In the face of unjust treatment, the natural response is resentment and deep anger - and a desire for revenge. While legal systems offer a structured means for redressing injustice, it often does not redress the emotional pain, which, left unresolved, is then passed along to the next generation - leading to entrenched ethnic tension and group conflict.

Examining the legacy of the Holocaust, the burden of confronting unresolved injustices was passed to another generation, as, clearly, there has been no reconciliation between Nazis and survivors. Thus, coming to terms with their parents' past shaped the lives of Nazis' children and survivors' children. How would the offspring of Nazis and survivors react to the idea of re-establishing a relationship? Could children of survivors and Nazis talk to each other about the Holocaust and World War II and understand the anxieties of each about the other as a gateway to re-establishing a relationship? Could they face the others' passions and points of view?

To address these questions, Weissmark embarked on a study of children of survivors and Nazis, and how they come to terms with the past and each other. Part of the study included an unprecedented meeting between the children of survivors and Nazis. Although more than half a century has passed, recollections of the Holocaust and WWII still sear the lives of survivors, their children and grandchildren. Weissmark discovered that central to keeping the cycle of ethnic and religious strife is story-telling, with each side recounting the injustice it suffered and the valour shown by avenging its own group. She describes how these stories or "legacies" transmit moral values, beliefs and emotions and thus preserve the past, and thus, based on the microcosm of their parents' personal experiences, each group maintains an understanding of themselves as the legitimate victims. Ultimately, Weissmark argues that coming to terms with their parents' past requires both parties not just to agree to talk, but to agree to moderate their emotions and dispense with the notion that they are the most aggrieved.

While focused on the experience of the Holocaust, Justice Matters provides insights into ethnic conflicts around the world, such as those in Northern Ireland and the Middle East. The stories of how the children of the Holocaust survivors and the children of Nazis struggle to come to terms with the past has universal applications for any society rife with resentment, and benefits our understanding of the emotional pain of injustice.

Table of Content
1 Introduction
2 Background
3 Justice as Intergenerational
4 Justice as Interpersonal
5 Justice Has Two Sides
6 Justice as Compassion
7 Concluding Remarks

Readership: Psychologists, historians, and student of Jewish studies and Holocaust studies

Mona Sue Weissmark is Associate Professor of Psychology and Director and Founder of the Mansfield Institute for Social Justice, Roosevelt University, USA.

Mona Sue Weissmark
Email mweissma@roosevelt.edu or
Email weissmar@northwestern.edu
URL http://weissmark.com/index_1.htm

[Source: The Oxford University Press Website, URL http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-515757-5]

«